Google Places International agrega más de 1,000 nuevas categorías para listados de negocios

El gerente de la comunidad empresarial de Google, Jade Wang, anunció en un hilo del foro de discusión de Google que han aumentado enormemente la cantidad de categorías comerciales disponibles para empresas fuera de los Estados Unidos. Jade dijo que ahora han agregado “más de 1,000 categorías nuevas en el nuevo panel de Places” para empresas de todo el mundo. Las nuevas categorías son […]

lugares-locales-de-google-destacadosJade Wang, gerente de la comunidad empresarial de Google, Anunciado en un hilo del foro de discusión de Google que han aumentado enormemente el número de categorías comerciales disponibles para empresas fuera de los Estados Unidos.

Jade dijo que ahora han agregado “más de 1,000 categorías nuevas en el nuevo panel de Places” para empresas de todo el mundo. Las nuevas categorías están disponibles en el nuevo panel de Places «globalmente y traducidas a todos los idiomas que admite Google», dijo Jade.

Anteriormente, solo las empresas estadounidenses tenían una gran cantidad de categorías para elegir. ¿Por qué? Jade dijo que había muchas complejidades involucradas en la traducción y el soporte. Jade explicó que «la categorización de negocios internacionales es bastante complicada», y agregó:

Imagina que estás planeando un viaje a Grecia. Cuando busque desde los EE. UU., Probablemente esté usando inglés y verá las categorías de negocios griegos en inglés. Sin embargo, esas empresas en Grecia probablemente se establecieron en griego utilizando Places for Business en griego. Esto significa que el equipo de Places for Business tiene que traducir y asociar categorías en muchos idiomas. Como puede imaginar, esto puede complicarse muy rápidamente.

Esto ahora se está implementando intencionalmente en el nuevo panel de Google Places.


Deja un comentario