Google está corrigiendo cómo muestra una pequeña isla en el Estrecho de Gibraltar después de errar dos veces y poner a Google Maps en medio de una disputa de años entre España y Marruecos. La cuestión es una pequeña isla que tiene solo un tercio de milla en cada dirección. España lo llama Perejil y Marruecos lo llama […]
Google está corrigiendo cómo muestra una pequeña isla en el Estrecho de Gibraltar después de errar dos veces y poner a Google Maps en medio de una disputa de años entre España y Marruecos.
La cuestión es una pequeña isla que tiene solo un tercio de milla en cada dirección. España lo llama Perejil y Marruecos lo llama Leila; se encuentra a unas 275 yardas de la costa norte de Marruecos y a unas ocho millas al sur de la España continental. En 2002, los soldados marroquíes establecieron un campamento en la pequeña isla y una operación militar española los retiró una semana después.
De acuerdo con la Associated Press, Google se enteró en julio de que etiquetó erróneamente la isla como territorio marroquí. Pero ese fue solo el primer error:
El equipo geopolítico de Google en su sede en Mountain View, California, consultó con organismos internacionales como las Naciones Unidas, y recientemente decidió declarar el islote un territorio en disputa que no pertenece ni a España ni a Marruecos. [a Google Spain spokesperson] dicho. Los ingenieros han estado trabajando para hacer la corrección, dijo.
Pero desde el lunes, Google Maps ha estado atribuyendo el islote a España, oa ninguno de los dos países, según la redacción que se escriba en el motor de búsqueda.
Un portavoz de Google no tenía información hoy sobre cuándo se implementaría la solución, pero compartió esta declaración con El Blog informatico:
Entendemos que La Isla Perejil / Laila es una isla en disputa. Siempre vigilamos de cerca los asuntos en disputa y hacemos todo lo posible para actualizar nuestros mapas en consecuencia cuando las cosas cambian.
Esta es la segunda vez en cuestión de semanas que Google Maps se ve involucrado en una disputa territorial internacional. Una frontera que se muestra incorrectamente entre Nicaragua y Costa Rica se planteó recientemente durante una disputa de larga duración entre esos dos países.
Afortunadamente, en esta última situación, nadie de España o Marruecos parece estar utilizando Google Maps para explicar o justificar una incursión en el territorio en disputa.
La cartografía internacional, como lo demuestra lo anterior, puede ser un tema delicado; Google anunció a principios de este año que había mejorado la forma en que muestra las fronteras en más de 60 países y regiones.